| 5 | 
                                Learning is Person : An Experience with Community Language Learning  in the  Teaching of Arabic | 
                                
                                    
                                 | 
                                
                                                                            
                                        
                                        
                                            
                                        
                                                                     | 
                            
                                                    
                                | 9 | 
                                كلمة مدير المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم | 
                                
                                    
                                 | 
                                
                                                                            
                                        
                                        
                                            
                                        
                                                                     | 
                            
                                                    
                                | 15 | 
                                من أجل مفهوم أدق للاشتقاق | 
                                
                                    
                                 | 
                                
                                                                            
                                        
                                        
                                            
                                        
                                                                     | 
                            
                                                    
                                | 19 | 
                                la Recherche Terminologique et son Importance en Traduction | 
                                
                                    
                                 | 
                                
                                                                            
                                        
                                        
                                            
                                        
                                                                     | 
                            
                                                    
                                | 27 | 
                                مراحل نشأة الكلام الإنساني | 
                                
                                    
                                 | 
                                
                                                                            
                                        
                                        
                                            
                                        
                                                                     | 
                            
                                                    
                                | 39 | 
                                طرق تعليم اللغة العربية الحديثة على مستوى البكالوريوس | 
                                
                                    
                                 | 
                                
                                                                            
                                        
                                        
                                            
                                        
                                                                     | 
                            
                                                    
                                | 45 | 
                                المعاجم العربية المتخصصة ومساهمتها في الترجمة ونقل التكنولوجيا | 
                                
                                    
                                 | 
                                
                                                                            
                                        
                                        
                                            
                                        
                                                                     | 
                            
                                                    
                                | 55 | 
                                الترجمة إلى  العربية | 
                                
                                    
                                 | 
                                
                                                                            
                                        
                                        
                                            
                                        
                                                                     | 
                            
                                                    
                                | 77 | 
                                المكانز العربية، مسائل فنية ولغوية، تخطيط لإنشاء المكنز العام العربي للمصطلحات الاقتصادية والاجتماعية والسياسية | 
                                
                                    
                                 | 
                                
                                                                            
                                        
                                        
                                            
                                        
                                                                     | 
                            
                                                    
                                | 77 | 
                                المكانز العربية،  مسائل فنية ولغوية، تخطيط لإنشاء المكنز العام العربي للمصطلحات الاقتصادية والاجتماعية والسياسية | 
                                
                                    
                                 | 
                                
                                                                            
                                        
                                        
                                            
                                        
                                                                     | 
                            
                                                    
                                | 91 | 
                                قاعدة المعطيات المعجمية : المعربي | 
                                
                                    
                                 | 
                                
                                                                            
                                        
                                        
                                            
                                        
                                                                     | 
                            
                                                    
                                | 109 | 
                                بنوك وشبكات المعلومات الآلية : مكوناتها، مستلزماتها ، نماذج عربية وأجنبية | 
                                
                                    
                                 | 
                                
                                                                            
                                        
                                        
                                            
                                        
                                                                     | 
                            
                                                    
                                | 155 | 
                                ماذا جرى لمعجم روجت؟ | 
                                
                                    
                                 | 
                                
                                                                            
                                        
                                        
                                            
                                        
                                                                     | 
                            
                                                    
                                | 161 | 
                                Abbreviations approved in Engineering and technology (English, Arabic) | 
                                
                                    
                                 | 
                                
                                                                            
                                        
                                        
                                            
                                        
                                                                     | 
                            
                                                    
                                | 161 | 
                                المختصرات المستعملة في الهندسة والتكنولوجيا (إنجليزي، عربي ) | 
                                
                                    
                                 | 
                                
                                                                            
                                        
                                        
                                            
                                        
                                                                     | 
                            
                                                    
                                | 227 | 
                                Lexique Sémiotique (Français,  Arabe) | 
                                
                                    
                                 | 
                                
                                                                            
                                        
                                        
                                            
                                        
                                                                     | 
                            
                                                    
                                | 227 | 
                                معجم الدلائلية (2 ) (فرنسي، عربي) | 
                                
                                    
                                                                                    - هاشمي(ال.)، التهامي الراجي
 
                                                                             
                                 | 
                                
                                                                            
                                        
                                        
                                            
                                        
                                                                     | 
                            
                                                    
                                | 253 | 
                                محاولة لاقتراح وجمع مصطلحات زراعة الأنسجة (إنجليزي، عربي) | 
                                
                                    
                                                                                    - زايد، عبد الوهاب / تكسانة ، عبد العزيز
 
                                                                             
                                 | 
                                
                                                                            
                                        
                                        
                                            
                                        
                                                                     | 
                            
                                                    
                                | 308 | 
                                Recommendations of culture Terminology | 
                                
                                    
                                                                                    - Zayed, Abdelwahab /  Teksanah, Abdelaziz
 
                                                                             
                                 | 
                                
                                                                            
                                        
                                        
                                            
                                        
                                                                     | 
                            
                                                    
                                | 308 | 
                                Terminologie Recommandée pour la Culture de Tissus | 
                                
                                    
                                                                                    - Zayed, Abdelwahab /  Teksanah, Abdelaziz
 
                                                                             
                                 | 
                                
                                                                            
                                        
                                        
                                            
                                        
                                                                     | 
                            
                                                    
                                | 343 | 
                                التوصيات المنبثقة عن مدارستي الألكسو (الأولى والثانية) | 
                                
                                    
                                 | 
                                
                                                                            
                                        
                                        
                                            
                                        
                                                                     | 
                            
                                                    
                                | 347 | 
                                التصرف الزين في مناجزة سقم العين لمحمد عبد العزيز محمد | 
                                
                                    
                                 | 
                                
                                                                            
                                        
                                        
                                            
                                        
                                                                     | 
                            
                                                    
                                | 349 | 
                                الآلة والأداة  وما يتبعهما من الملابس والمرافق والهنات تأليف :معروف الرصافي تحقيق : عبد الحميد الرشودي | 
                                
                                    
                                 | 
                                
                                                                            
                                        
                                        
                                            
                                        
                                                                     | 
                            
                                                    
                                | 350 | 
                                تقويم برامج إعداد معلمي اللغة لغير الناطقين بها لعلي أحمد مذكور | 
                                
                                    
                                 | 
                                
                                                                            
                                        
                                        
                                            
                                        
                                                                     | 
                            
                                                    
                                | 352 | 
                                القاموس الرياضي الموسع (إنجليزي، عربي) لطارق الناصري | 
                                
                                    
                                 | 
                                
                                                                            
                                        
                                        
                                            
                                        
                                                                     | 
                            
                                                    
                                | 353 | 
                                مبادئ اللسانيات العامة، لأندريه مارتينيه ترجمة أحمد الحمو | 
                                
                                    
                                                                                    - سماعنة، جواد حسني عبد الرحيم
 
                                                                             
                                 | 
                                
                                                                            
                                        
                                        
                                            
                                        
                                                                     | 
                            
                                                    
                                | 354 | 
                                رسالة أسباب حدوث الحروف، لابن سينا  تحقيق محمد حسان الطيان ويحيى مير علم مراجعة  شاكر الفحام وأحمد راتب النفاخ | 
                                
                                    
                                                                                    - سماعنة، جواد حسني عبد الرحيم
 
                                                                             
                                 | 
                                
                                                                            
                                        
                                        
                                            
                                        
                                                                     | 
                            
                                                    
                                | 355 | 
                                مشروع معجم مصطلحات علم المواد إعداد وتحقيق نبيل عبد السلام هارون | 
                                
                                    
                                 | 
                                
                                                                            
                                        
                                        
                                            
                                        
                                                                     | 
                            
                                                    
                                | 357 | 
                                تعاريف مصطلحات الطيران المدني حسب ما أقرتها منظمة الطيران المدني إصدار مجلس الطيران المدني  للدول العربية | 
                                
                                    
                                 | 
                                
                                                                            
                                        
                                        
                                            
                                        
                                                                     | 
                            
                                                    
                                | 359 | 
                                أنشطة  المجامع اللغوية والعلمية والمؤسسات المتشابهة | 
                                
                                    
                                 | 
                                
                                                                            
                                        
                                        
                                            
                                        
                                                                     | 
                            
                                                    
                                | 362 | 
                                قضايا الترجمة و التعريب | 
                                
                                    
                                 | 
                                
                                                                            
                                        
                                        
                                            
                                        
                                                                     | 
                            
                                                    
                                | 362 | 
                                قضايا الترجمة والتعريب | 
                                
                                    
                                 | 
                                
                                                                            
                                        
                                        
                                            
                                        
                                                                     | 
                            
                                                    
                                | 366 | 
                                أنباء ثقافية | 
                                
                                    
                                 | 
                                
                                                                            
                                        
                                        
                                            
                                        
                                                                     | 
                            
                                                    
                                | 369 | 
                                إصدارات حديثة | 
                                
                                    
                                 | 
                                
                                                                            
                                        
                                        
                                            
                                        
                                                                     |