- الرئيسية
- عن المجلة
عن مجلة اللسان العربي
ما يزيد على نصف قرن من العطاء العلمي في خدمة اللغة العربية منذ صدور العدد الأول سنة 1964
مرجع في قضايا التعريب والترجمة
تعد مجلة «اللسان العربي» مرجعاً للمؤسسات الأكاديمية والهيئات اللغوية والمجامع والجامعات وللمتخصصين المهتمين بقضايا التعريب والترجمة والتنمية اللغوية، ومنبراً لنشر أبحاث في مجالات لغوية ومصطلحية متنوعة تربو اليوم على أربعة آلاف دراسة باللغات العربية والفرنسية والإنجليزية.
وتكميلاً للجهود المبذولة من طرف مكتب تنسيق التعريب بالرباط، وبفضل الإسهامات العلمية الرصينة للباحثين، وبناءً على توصيات المجلس العلمي الاستشاري للمكتب في دورته الثالثة المنعقدة على هامش مؤتمر التعريب الحادي عشر بعمّان سنة 2008، أصبحت دورية «اللسان العربي» مجلة محكمة.
شروط النشر
أولاً: المواصفات والقواعد العامة
- تُعنى المجلة بنشر البحوث الرصينة المتعلقة بقضايا اللغة العربية والدراسات المعجمية والمصطلحية والتعريب والترجمة.
- تخضع البحوث المرسلة إلى إدارة المجلة للتحكيم.
- يعاد البحث إلى صاحبه لإجراء التعديلات اللازمة قبل النشر، إذا ارتأت الهيئة العلمية المحكِّمة ضرورة إجراء أي تعديل في مضمون البحث ومنهجيته.
- يحق لهيئة التحرير إعادة صياغة البحوث التي ترد إليها، إذا اقتضت الضرورة ذلك، شرط ألا يؤدي هذا الأمر إلى الإخلال بالمضمون.
- الآراء والمعلومات الواردة في البحوث المنشورة في المجلة لا تعبر – بالضرورة – عن وجهة نظر المنظمة ومكتبها.
- يخضع ترتيب البحوث لاعتبارات فنية، وتحدد هيئة التحرير أولويات نشر البحوث.
- يشترط في البحث ألا يكون قد نشر سابقاً، ويجوز للباحث نشر بحثه في مكان آخر، بعد نشره في مجلة «اللسان العربي»، بشرط أن يشير إلى ذلك.
- يتم إبلاغ جميع الباحثين بقرار صلاحية بحوثهم للنشر من عدمه.
- لا تُرَدُّ البحوث إلى أصحابها، سواء نشرت أم لم تنشر.
ثانياً: خطوات إعداد البحث
يتقيد الباحث في إعداد بحثه بالخطوات التالية:
- أن تكون المادة المرسلة للنشر أصيلة ولم يسبق نشرها.
- أن يُرسَل البحث إلكترونياً بصيغة الوورد (Microsoft Word) بخط «Traditional Arabic» حجم 14 في المتن، مع إرسال نسخة PDF خالية من بيانات الباحث لضرورة التحكيم.
- ألا يتجاوز البحث المقدم عشرين (20) صفحة، مع تقديم ملخص بالعربية والإنجليزية شريطة ألا تتجاوز كلمات كل واحد منهما (150) كلمة.
- أن يضع الإحالات في أسفل الصفحات مع ذكر الكتاب المحال عليه حسب الترتيب التالي: صاحبه، عنوان الكتاب، الناشر، مكان النشر، الطبعة، تاريخ النشر ورقم الصفحة التي تحتوي على الإحالة.
- تثبت المصادر والمراجع باللغة العربية أو الأجنبية في آخر الدراسة، منفصلة عن الإحالات، وذلك على الشكل الآتي:
- الكتب: [اسم المؤلف، اسم الكتاب، الجزء، الطبعة، الناشر، المدينة، الدولة، السنة].
- الدوريات: [اسم الباحث، عنوان البحث، اسم الدورية، مجلد رقم ..، العدد رقم ..، الناشر، المدينة، الدولة، السنة].
- يرفق كل باحث نبذة مختصرة عن سيرته الذاتية والعلمية مرفقة بصورة شخصية، على العنوان التالي: bca@arabization.org.ma
شهادات
تعد مجلة اللسان العربي من الدوريات العلمية الرائدة في مجال اللغة العربية، والتي تساهم بشكل فاعل في تطوير البحث اللغوي والمصطلحي في العالم العربي. وتعكس المجلة حرص مكتب تنسيق التعريب على مواصلة مسيرته في خدمة اللغة العربية، وترسيخ مكانتها كإحدى اللغات العالمية الكبرى. إن المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم تقدر عالياً الجهود التي يبذلها مكتب تنسيق التعريب في نشر مجلة اللسان العربي، وتدعو الباحثين والمهتمين باللغة العربية إلى الاستفادة من محتوى المجلة، والمساهمة في تطويرها.
تُعد مجلة اللسان العربي من المجلات العلمية الرائدة في مجال اللغة العربية، والتي تساهم بشكل فاعل في تطوير البحث اللغوي والمصطلحي في العالم العربي. وتقدم المجلة محتوىً علمياً رصيناً، يلبي احتياجات الباحثين والمهتمين باللغة العربية. إن اتحاد الجامعات العربية يقدر عالياً الجهود التي يبذلها مكتب تنسيق التعريب في نشر مجلة اللسان العربي، ويدعو الباحثين والمهتمين باللغة العربية إلى الاستفادة من محتوى المجلة، والمساهمة في تطويرها.
تُعد مجلة اللسان العربي من المجلات العلمية المهمة في مجال اللغة العربية، والتي تساهم بشكل فاعل في تطوير البحث اللغوي والمصطلحي في العالم العربي. وتقدم المجلة محتوىً علمياً رصيناً، يلبي احتياجات الباحثين والمهتمين باللغة العربية. إن مجمع اللغة العربية بالقاهرة يقدر عالياً الجهود التي يبذلها مكتب تنسيق التعريب في نشر مجلة اللسان العربي، ويدعو الباحثين والمهتمين باللغة العربية إلى الاستفادة من محتوى المجلة، والمساهمة في تطويرها.
تعد مجلة اللسان العربي من أهم المراجع العلمية في مجال اللغة العربية، والتي تتميز بمحتوىً علمياً رصيناً، وأسلوبٍ أكاديميٍ دقيقٍ. وتساهم المجلة بشكل فاعل في تطوير البحث اللغوي والمصطلحي في العالم العربي.
مجلة اللسان العربي من المجلات العلمية الرائدة في مجال اللغة العربية، والتي تتميز بتنوع موضوعاتها، وعمق معالجتها. وتساهم المجلة بشكل فاعل في نشر الثقافة اللغوية العربية، وإثراء البحث اللغوي.
مجلة اللسان العربي من المجلات العلمية المهمة، والتي تلبي احتياجات الباحثين والمهتمين باللغة العربية. وتتميز المجلة بحرصها على نشر أحدث الأبحاث العلمية في مجال اللغة العربية.
تعدّ مجلة "اللسان العربي" مرجعا للمؤسسات الأكاديمية والهيئات اللغوية والمجامع والجامعات وللمتخصصين المهتمين بقضايا التعريب والترجمة والتنمية اللغوية منذ صدور العدد الأول سنة 1964؛ إنها منبر لنشر أبحاث في مجالات لغوية ومصطلحية متنوعة تربو اليوم على خمسة آلاف دراسة باللغات العربية والفرنسة والانجليزية بعديد من المقاربات والنظريات والتصورات العلمية التي تهم اللغة العربية من حيث النشأة والتطور والامتداد، ومكانتها من بين لغات العالم اليوم، والتحديات المطروحة أمامها اليوم بوصفها لغة علم وفكر وأدب وحضارة؛ فضلا عن اهتمام الأبحاث المنشورة بالمجلة بدراسة دور اللغة في التنمية، وفي التمكين من الأداء العلمي وصياغة المصطلحات الحديثة، وسبل إشاعتها وتطويرها.
"ومن نافلة القول الإشادة بهذه الجهود الخصبة الواسعة التي تسفر عنها تلك البحوث والدراسات المنشودة في ذلك المجلد الحافل الغزير، وإني لأشعر بأن تهنئتكم بهذا العمل العظيم أبسط ما يجب على كل مثقف يبغي الخير للوطن العربي".
ولا أكتمكم حقيقة لمستها من خلال عملي خارج المغرب سفيرا لبلادي، كنت كثيرا ما أتلقى مثل هذا السؤال: من هم الذين يعدون "اللسان العربي" في مثل هذا الإخراج ومثل هذه المادة؟ وكم كنت أقرأ على ملامح الأصدقاء معالم التقدير والإكبار لجهودكم الشريفة، تلك التقديرات التي أغتنم هذه الفرصة لأنقلها إليكم صادقة مؤملا لكم المزيد من النجاح والمزيد من التوفيق.
إننا في الواقع _ صرنا نرقب وصول هذه المجلة بكل شوق لأنها مجلة علمية راقية فريدة من نوعها، فجزاكم الله خير الجزاء ووفقكم لخدمة القرآن وعلومه وآدابه ولغته العربية والتي هي في الواقع اللسان الرسمي للدين الإسلامي الحنيف.