بدعوة من منظمة العالم الإسلامي للتربية والعلوم والثقافة (إيسيسكو)، شارك الأستاذ الدكتور مراد الريفي، مدير مكتب تنسيق التعريب التابع للمنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم (الألكسو)، في فعاليات الجلسة العلمية الثالثة للندوة الدولية المشتركة «مصطلحات الخط والمخطوط بين النظر والممارسة»، التي نظمها مركز الخط والمخطوط بالإيسيسكو بالتعاون مع الخزانة الحسنية بالرباط وديوان الوقف السني العراقي، يوم الخميس 15 أكتوبر 2026، بقاعة التضامن الإسلامي بمقر الإيسيسكو في الرباط.
وأدار سعادة المدير الجلسة الثالثة من الندوة، والتي خصصت لموضوع «الخط والمخطوط العربي بين تطور المصطلحات وإشكالات تحقيق النصوص»، وشارك فيها كل من الدكتور عامر عبد الله الجميلي والدكتور فهمي أحمد القزاز من العراق، والدكتور نور الدين الحميدي والدكتور أمين بوكنزة من المغرب.
وتسعى هذه الندوة، إلى بحث إشكاليات المصطلح في حقلي الخط والمخطوط والوقوف على التحديات العلمية التي يطرحها استعماله، مع دعم البحث المتخصص وإتاحة فضاء للحوار بين الخبراء والباحثين المعنيين بتطوير هذه المصطلحات.
وتندرج مشاركة مكتب تنسيق التعريب في هذه التظاهرة العلمية ضمن رسالته في توحيد المصطلح العربي وتنسيق الجهود المعجمية في الوطن العربي، وحرصه على توطيد التعاون مع المؤسسات العلمية والثقافية المعنية بخدمة العربية وتراثها المكتوب.