اجتماع تنسيقي بين مكتب تنسيق التعريب والإيدسمو لدعم المشاريع المعجمية العربية

في إطار تعزيز التعاون العلمي وتفعيل مذكرة التفاهم بين المنظمة العربية للتنمية الصناعية والتقييس والتعدين (الإيدسمو) والمنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم – مكتب تنسيق التعريب بالرباط، قام وفد من مكتب تنسيق التعريب برئاسة سعادة الأستاذ الدكتور مراد الريفي بزيارة تنسيقية إلى مقر الإيدسمو بالرباط يوم الخميس 12 فبراير 2026.

وفي مستهل هذه الزيارة، قدم المهندس مصطفى داود – المكلف بإدارة الثروة المعدنية – عرضًا حول استعراض الإنجازات المشتركة ومناقشة المشاريع المستقبلية في مجال المعاجم العربية المتخصصة وتوحيد المصطلحات العلمية والتقنية، بهدف تعزيز حضور اللغة العربية في القطاعات الصناعية والتعدينية، وإنتاج محتوى معرفي متخصص يدعم التنمية المستدامة في الدول العربية.

ومن جهته، أكد مدير المكتب سعادة الأستاذ الدكتور مراد الريفي على الإنجاز الخاص في إصدار "المعجم الموحد لمصطلحات التعدين" (عربي-فرنسي-إنجليزي)، الذي يُعد نموذجًا ناجحًا للتكامل بين الجهود اللغوية والتقنية، ويسهم في توحيد لغة العمل في قطاع الثروة المعدنية.

ويذكر أن "المعجم الموحد لمصطلحات التعدين" قد حظي بإشادة رسمية على المستوى الوزاري العربي خلال الاجتماع التشاوري العاشر لأصحاب المعالي الوزراء العرب المعنيين بشؤون الثروة المعدنية، الذي عُقد في الرياض يوم 13 يناير 2026 بمشاركة 19 دولة عربية.

كما تم إطلاق المكتبة الرقمية للدراسات التعدينية العربية، حيث أُدرجت مصطلحات المعجم بصيغة رقمية ضمن مدخل معجم التعدين، مما يتيح وصولًا مفتوحًا للباحثين والمختصين إلى المحتوى العلمي العربي المتخصص.

وأكد الجانبان التزامهما بتطوير منظومة معجمية عربية متكاملة، ودعم التكامل العربي في قطاع الثروة المعدنية، وتعزيز مكانة اللغة العربية كأداة فعالة للمعرفة والابتكار في المجالات الصناعية والتقنية.