الكاتب العام لوزارة الانتقال الطاقي والتنمية المستدامة بالمملكة المغربية يستقبلُ مدير مكتب تنسيق التعريب

استقبل السيد زكرياء حشلاف، الكاتب العام لوزارة الانتقال الطاقي والتنمية المستدامة، يوم الجمعة 10 يناير 2025 بالرباط، مدير مكتب تنسيق التعريب، الدكتور مراد الريفي، مرفوقًا بالسيدة لينا ملولي إدريسي، مترجمة وخبيرة مصطلحية بالمكتب. وخلال الزيارة، قدم سعادة المدير عرضاً موجزًا عن نشأة المكتب ومهامه وكذا أبرز نشاطاته ومبادراته في مجال تعريب المصطلحات العلمية والتقنية، مع التركيز على المجالات ذات الاهتمام المشترك التي توليها المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم (الألكسو) أهمية خاصة في خطط عملها، كما ناقش الجانبان سبل تعزيز التعاون المستقبلي في مجالات الترجمة والتعريب، بما في ذلك إغناء وتحيين المعاجم الموحدة الصادرة عن المكتب في مجالات البيئة والطاقات المتجددة والتنمية المستدامة.

وأعرب ممثلو وزارة الانتقال الطاقي والتنمية المستدامة عن اهتمامهم الكبير بنشاطات مكتب تنسيق التعريب، مؤكدين على أهمية تعزيز التعاون بين الطرفين لخدمة أهداف مشتركة. كما تم الاتفاق على عقد اجتماعات متابعة لتفعيل مخرجات هذا اللقاء، ودراسة إمكانية توقيع مذكرة تفاهم بين الطرفين.

وتجدر الإشارة إلى أن المكتبأصدر معاجمًا ثلاثية اللغات تهم مجالات البيئة والمياه والطاقات المتجددة، كما يوفر قاموس ARABTERM  عبر موقعه الإلكتروني <www.arabterm.org> ثلاثة مجلدات تعنى بنفس المجالات، آخرها مجلد المناخ والبيئة وإدارة النفايات الصلبة، يضم ما يقارب 7040 مدخلا باللغات الإنجليزية والألمانية والفرنسية والعربية، يضعه المكتب رهن إشارة عموم الباحثين والمهتمين.