مكتب تنسيق التعريب بالرباط يشارك في ندوة تحديات الذكاء الاصطناعي

في إطار مواكبة التحولات الرقمية التي تشهدها اللغة العربية، شاركت د. مرية الشوياخ، ممثلةً لمكتب تنسيق التعريب بالرباط، في ندوة تحديات الذكاء الاصطناعي، التي نظمتها الجمعية الدولية لأقسام العربية التابعة للمجلس الدولي للغة العربية  يوم السبت 18 أبريل 2026 عبر تقنية التناظر المرئي.
وقد شهدت الندوة حضوراً وازناً لثلة من الخبراء والأكاديميين، يتقدمهم الأمين العام للمجلس الدولي للغة العربية أ.د. علي عبد الله موسى، وبمشاركة أ.د. جان توما (جامعة الجنان - لبنان)، ود. جويل فضول (جامعة القديس يوسف - لبنان)، ود. نهى عبد الكريم حسن (جامعة دمشق - سوريا).
وخلال مداخلتها، شددت د. مرية على أن "الفوضى المصطلحية" تمثل التحدي الأول والأبرز في عصر الذكاء الاصطناعي، مؤكدةً في الوقت ذاته أنه "لا وجود لذكاء اصطناعي عربي فاعل وموثوق دون رصيد مصطلحي موحد ودقيق". وأبرزت أن نجاح التقنيات الحديثة، لاسيما في مجالات التعلم الآلي والترجمة، يظل مرتهناً بمدى الالتزام بالمعايير المصطلحية الصارمة، وهو الدور الريادي الذي يضطلع به مكتب تنسيق التعريب (منظمة الألكسو) منذ تأسيسه، لضمان استقرار اللغة العلمية العربية في الفضاء الرقمي.